inapetente

意味

  • 形 食欲のないしょくよくのない

例文

El paciente está inapetente desde ayer.

患者は昨日から食欲がない。

コアイメージ

食べ物を求める気持ちが弱まり、食事に向かう意欲がない状態

スペイン語での定義

Que no tiene apetito ni deseo de comer.

語源

inapetenteは、否定を表すin-と、欲する意味のラテン語appetereに関係するapetenteから成る語

コラム

  • 例文の está inapetente は、一時的な体調の変化を述べる形で、患者の様子を伝える医療寄りの表現

desganado

意味

  • 形 やる気のないやるきのない
  • 形 気落ちしたきおちした
  • 形 食欲のないしょくよくのない

例文

El estudiante desganado no quiso hacer la tarea.

その学生はやる気がなく、宿題をしたがらなかった。

コアイメージ

内側から湧く意欲がなく、物事に気持ちが向かない状態

スペイン語での定義

Que tiene pocas ganas de hacer algo y no pone interés ni energía en ello.

語源

desganadoは、意欲や食欲を表すganaをもとに、反対や欠如を示すdes-を加えて作られた形容詞

コラム

  • desganadoは、病気などで食欲がない人にも使われ、仕事や勉強だけでなく食事への気持ちの弱さも表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ