額装

意味

  • 女性名詞 額装がくそう

例文

La enmarcación de este cuadro requiere un marco sencillo.

この絵の額装には簡素な額縁が必要だ。

コアイメージ

作品を枠の中に収め、守りながら見せること

スペイン語での定義

Acción de colocar una pintura, un dibujo u otra obra dentro de un marco para protegerla y presentarla.

語源

enmarcaciónは、enmarcarに行為を表す接尾辞-ciónが付いた名詞で、enmarcarはen-とmarcoから成る。

コラム

  • 日本語の「額装」は作業を指し、完成した枠そのものはスペイン語で marco と呼ぶため、enmarcación と marco は役割が異なる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ