預金封鎖

意味

  • 男性名詞 預金封鎖よきんふうさ
  • 名 小さな囲いちいさなかこい

例文

Durante el corralito, muchas personas no pudieron retirar sus ahorros.

預金封鎖の間、多くの人々は貯金を引き出せなかった。

コアイメージ

銀行に預けたお金が外へ出せず、小さな囲いの中に閉じ込められた状態

スペイン語での定義

Medida que limita la retirada de dinero de las cuentas bancarias, como la aplicada en Argentina en 2001.

語源

corralitoは、corral「囲い」に縮小辞-itoが付いた語で、預金を囲い込む比喩から経済用語になった

コラム

  • アルゼンチンでは、2001年の金融危機を語るときにこの語が頻出し、家計の現金不足を象徴する言葉になった

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ