fonoteca

意味

  • 女性名詞 音声資料館おんせいしりょうかん

例文

La universidad abrió una fonoteca para sus estudiantes.

その大学は学生向けに音声資料館を開設した。

コアイメージ

音の記録を資料として整理し、後から探して利用できるように蓄える場

スペイン語での定義

Colección o lugar destinado a conservar y poner a disposición grabaciones sonoras para su consulta.

語源

fonotecaは、音や声を表すギリシャ語phōnēと、保管場所を表すthēkēから成る語

コラム

  • discotecaには「ディスコ」という意味もあるが、fonotecaは録音資料を保存して利用する場所や部門を指す

audioteca

意味

  • 女性名詞 音声資料館おんせいしりょうかん
  • 名 録音資料集ろくおんしりょうしゅう

例文

La universidad inauguró una audioteca para sus estudiantes.

大学は学生のために音声資料館を開設した。

コアイメージ

録音された声や音を、資料として集めて使えるようにしたもの

スペイン語での定義

Conjunto organizado de grabaciones de audio que se ofrece para consultar y escuchar.

語源

audiotecaは、audioが示す音声と、収蔵施設を表すtecaを結び付けた語で、録音資料を扱う名称になる

コラム

  • 語学教材の案内でaudiotecaとあれば、文字を読む教材ではなく、聞いて使う音声資料のまとまりを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ