cruza
意味
- 女性名詞 雑種
- 名 交配
例文
Esta cruza de perro es muy resistente.
この雑種犬はとても丈夫だ。
コアイメージ
異なる品種の血筋が交わり、純粋な一品種ではなくなった動物
スペイン語での定義
Animal nacido de la reproducción entre individuos de razas o variedades diferentes.
語源
cruzaは、交差を表すcruzarから作られ、動物では異なる品種を組み合わせることを表す名詞
コラム
- 犬の紹介で「cruza de labrador」とあれば、ラブラドールそのものではなく、その特徴を持つ交雑犬を示す表現
mesto
意味
- 形 交雑種の
- 名 雑種
例文
コアイメージ
異なる種を掛け合わせて生まれたものに付く、種の境界を越えた混合の軸
スペイン語での定義
Referido a un animal o a una planta, nacido del cruce de dos especies diferentes.
語源
mestoは、ラテン語 mixtus「混ざった」をもとにした語で、動物や植物の種が交わった状態を表す形容詞
コラム
- mestoとmestizoは形が似るが、mestoは異なる種の動植物、mestizoは人や異なる品種の混じりにも使われ、同じ場面で置き換えられないことがある
「雑種」は英語では
- 「雑種」 → hybridcrossbreed和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1