agrupador

意味

  • 男性名詞 集約器しゅうやくき

例文

El agrupador reúne varios archivos en uno solo.

集約器は複数のファイルを一つにまとめる。

コアイメージ

ばらばらの要素を整理して一つにまとめる役割

スペイン語での定義

Persona, herramienta o sistema que reúne elementos relacionados y los presenta como un grupo.

語源

agrupadorは、agruparの語幹に、行為者や道具を表す -dor が付いた名詞

コラム

  • データを扱う場面では、agrupador de datosのように、同じ種類の情報をまとめるものを表せる語

agregador

意味

  • 男性名詞 集約器しゅうやくき
  • 名 集約者しゅうやくしゃ
  • 名 集約サービスしゅうやくサービス

例文

El agregador reúne noticias de varios sitios.

その集約器は複数のサイトのニュースをまとめる。

コアイメージ

散らばった情報を一か所に集め、全体を見渡せるようにするもの

スペイン語での定義

Persona, herramienta o servicio que recopila información de varias fuentes y la organiza para consultarla en un solo lugar.

語源

agregadorは、動作を表すagregarに、行為者を示す-dorを加えて作られた名詞

コラム

  • agregadorと検索サービスは、前者が情報源の内容をまとめ、後者が条件に合うページを探す点で役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ