陰気さ

意味

  • 女性名詞 薄暗さうすぐらさ
  • 名 陰気さいんきさ

例文

La lobreguez del sótano me inquietaba.

地下室の薄暗さが私を不安にさせた。

コアイメージ

光がほとんど届かず、周囲の景色も気分も重く沈む状態

スペイン語での定義

Oscuridad o falta de luz en un lugar, que puede producir una sensación de tristeza o inquietud.

語源

lobreguezは、形容詞lóbregoに抽象名詞を作る接尾辞-ezが付いた語で、lóbregoはラテン語lugŭbrisに由来

コラム

  • lobreguezは日常会話より文学的な文章で見かけやすく、地下室や夕暮れなどの暗さを重い雰囲気とともに表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ