限界まで

意味

  • 副 限界までげんかいまで
  • 副 満杯までまんぱいまで

例文

Trabajó hasta el tope para terminar hoy.

彼は今日終えるために限界まで働いた。

コアイメージ

余地を残さず、許される最大のところに届く

スペイン語での定義

Hasta alcanzar el límite máximo posible de una acción, una cantidad o una capacidad

語源

hasta el topeは、hasta「〜まで」とel tope「最大点」から成り、可能な範囲の端までを示す

コラム

  • 人の行動なら「Trabajó hasta el tope」、物の状態なら「La sala está hasta el tope」のように使い分ける

「限界まで」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ