hasta el tope

「hasta el tope」の発音・読み方

/asta el ˈtope/

「hasta el tope」の意味

「hasta el tope」の例文

Trabajó hasta el tope para terminar hoy.

彼は今日終えるために限界まで働いた。

「hasta el tope」のコアイメージコアイメージ

余地を残さず、許される最大のところに届く

「hasta el tope」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hasta alcanzar el límite máximo posible de una acción, una cantidad o una capacidad

「hasta el tope」の語源語源

hasta el topeは、hasta「〜まで」とel tope「最大点」から成り、可能な範囲の端までを示す

「hasta el tope」のコラムコラム

  • 人の行動なら「Trabajó hasta el tope」、物の状態なら「La sala está hasta el tope」のように使い分ける

「hasta el tope」は英語では

↑ TOPへ