鉄道員

スペイン語
意味
例文
ferroviario
鉄道の
El transporte ferroviario conecta muchas ciudades.
鉄道輸送は多くの都市を結ぶ。
ferrocarrilero
鉄道員
El ferrocarrilero revisó el tren antes de la salida.
鉄道員は出発前に列車を点検した。

ferroviario

意味

  • 形 鉄道のてつどうの
  • 名 鉄道員てつどういん

例文

El transporte ferroviario conecta muchas ciudades.

鉄道輸送は多くの都市を結ぶ。

コアイメージ

線路を基盤にした交通と、その運行を支える仕事や設備に関わるもの

スペイン語での定義

Que tiene relación con el ferrocarril o con el transporte realizado por tren; persona que trabaja en el ferrocarril.

語源

ferroviarioは、鉄を表すferro-と、道を表すラテン語viaに由来するviarioを組み合わせた語

コラム

  • 同じ語でも、servicio ferroviarioでは「鉄道のサービス」、un ferroviarioでは「鉄道員」として働く人を表す名詞になる

ferrocarrilero

意味

  • 男性名詞 鉄道員てつどういん
  • 形 鉄道のてつどうの

例文

El ferrocarrilero revisó el tren antes de la salida.

鉄道員は出発前に列車を点検した。

コアイメージ

列車や線路に関わる仕事をする人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que trabaja para un ferrocarril y participa en su funcionamiento.

語源

ferrocarrileroは、ferrocarrilと、職業や関係を示す-eroから成る語

コラム

  • ferrocarrileroは名詞だけでなく鉄道に関する形容詞にもなり、文脈で人か物事かが決まる

「鉄道員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ