辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Este coche es un sacadineros.
この車は金食い虫だ。
お金が一度でなく、繰り返し出ていく先
Persona o cosa que hace que se gaste dinero muchas veces o en grandes cantidades.
sacadinerosは、sacar「取り出す」とdineros「お金」から成る複合語で、直訳は「お金を取り出すもの」
Este proyecto es un barril sin fondo que exige más dinero cada año.
この事業は毎年さらに金を要求する底なし沼だ。
資源をどれだけ注いでも満たされず、終点に届かないもの
Algo que requiere una cantidad constante de recursos y que no muestra señales de terminar o de quedar satisfecho.
barril sin fondoは、barril「たる」とsin fondo「底なし」を組み合わせ、入れた物が下へ消える様子を表す比喩表現
Ese juego es un sacacuartos.
そのゲームは金食い虫だ。
人の財布をねらい、巧みにお金を出させる存在
Persona o cosa que hace que alguien gaste dinero, normalmente sin recibir un beneficio justo.
sacacuartosは、動詞sacar「取り出す」に名詞cuartos「お金」が結びついた語
