kumquat

意味

  • 男性名詞 金柑きんかん

例文

El kumquat se come con cáscara.

金柑は皮ごと食べる。

コアイメージ

小さな実に皮と果肉の味が重なる柑橘

スペイン語での定義

Fruto cítrico pequeño que tiene una piel comestible y una pulpa jugosa, y que suele comerse entero.

語源

kumquatは、英語から入った借用語で、英語の語形は広東語gam gwat「金橘」に由来する

コラム

  • 中国南部では、春節に金柑の鉢植えを飾り、金色の実を幸運や繁栄の象徴とする習慣がある

quinoto

意味

  • 男性名詞 金柑きんかん

例文

El quinoto tiene un sabor agridulce.

その金柑は甘酸っぱい味がする。

コアイメージ

皮ごと食べられる小さなかんきつが、甘さと酸っぱさを合わせ持つ姿

スペイン語での定義

Fruto pequeño y anaranjado de un cítrico, cuya cáscara dulce y pulpa ácida se comen juntas.

語源

quinotoは、小さな柑橘を表すイタリア語chinottoから入った語で、アルゼンチンなどで金柑を指す名前として定着した

コラム

  • アルゼンチンでは、quinoto en almíbarというシロップ漬けが菓子やデザートとして親しまれる

「金柑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ