abucheo
意味
- 男性名詞 野次
- 名 罵声
- 名 非難の声
例文
コアイメージ
歓迎や称賛とは反対に、集団の不満が声として浴びせられる場面
スペイン語での定義
Conjunto de gritos que expresan rechazo, censura o descontento hacia alguien o algo.
語源
abucheoは、野次を飛ばす動詞abuchearに名詞語尾-oが加わり、野次の声や行為を表す名詞になった形
コラム
- スポーツでは判定や選手への不満、舞台では演技への不満を示す反応として使われ、対象を声で退ける場面に結びつく語
例文
コアイメージ
集団の口笛が、観客からの拒否や抗議を伝える音になること
スペイン語での定義
Manifestación colectiva de silbidos con la que el público expresa rechazo o protesta.
語源
silbatinaは、口笛を吹く動詞silbarから作られた名詞で、個人の音より集団の音を表しやすい語
コラム
- 公演で起きるsilbatinaは、拍手とは反対に、観客が演技や内容を受け入れなかったことを示す場合が多い
「野次」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1