重ねられた

意味

  • 形 重ねられたかさねられた
  • 形 立ち直ったたちなおった

例文

El texto sobrepuesto en la imagen dificulta la lectura.

画像に重ねられた文字は読みにくい。

コアイメージ

一つのものに別のものが上から加わり、元の面と重なって見える状態

スペイン語での定義

Que está superpuesto a otra cosa, o que ha logrado recuperarse de una enfermedad o de una situación difícil.

語源

sobrepuestoは、上を表すsobreと、poner「置く」の過去分詞puestoが結びついた語で、上に置かれた結果を示す形

コラム

  • 人について使われる「estar sobrepuesto」は、重なりではなく病気や困難から回復した状態を指すため、対象が物か人かで意味を見分ける

「重ねられた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ