釈義

意味

  • 女性名詞 釈義しゃくぎ
  • 名 聖書解釈せいしょかいしゃく
  • 名 本文解釈ほんぶんかいしゃく

例文

La exégesis del texto bíblico requiere un estudio cuidadoso.

聖書本文の釈義には、慎重な研究が必要だ。

コアイメージ

本文に書かれた言葉と背景を細かくたどり、そこから本来の意味を組み立てる営み

スペイン語での定義

Análisis de un texto que busca explicar lo que significa según sus palabras y su contexto.

語源

exégesisは、ギリシャ語exēgēsisからラテン語exegesisを経て伝わり、ex-「外へ」とhēgeomai「導く」にさかのぼる語

コラム

  • hermenéuticaは解釈の理論や方法全般を指し、「exégesis」は特定の本文を詳しく読み解く営みを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ