醜化

desfiguración

意味

女性名詞変形へんけい
名醜化しゅうか
名歪曲わいきょく

例文

La desfiguración de su rostro fue causada por el accidente.

事故によって彼の顔に変形が生じた。

コアイメージ

元の形や顔つきが大きく崩れ、見た目が損なわれた状態

スペイン語での定義

Alteración de la forma o del aspecto de algo, especialmente de una persona, que hace que pierda su apariencia original.

語源

desfiguraciónは、接頭辞des-が変化や反対を示し、figuraに関わる語から成る名詞

コラム

desfiguraciónは、顔について使うと外見を大きく損なう意味が強く、単なる形の変更には使いにくい語