interdepartamental
意味
- 形 部門間の
例文
La cooperación interdepartamental mejoró la eficiencia.
コアイメージ
複数の部門が境界を越えて一つの活動に関わる状態
スペイン語での定義
Que tiene lugar entre dos o más departamentos de una organización.
語源
interdepartamentalは、departamento「部門」に接尾辞-alを加えたdepartamental「部門の」に接頭辞inter-「間」を付けた形
コラム
- 大学ではdepartamentoが学科を指すこともあり、interdepartamentalは学科間の活動にも使われる
intersectorial
意味
- 形 部門間の
例文
La coordinación intersectorial permitió una respuesta rápida.
部門間の調整により、迅速な対応が可能になった。
コアイメージ
組織の境界を越えて、異なる部門を同じ取り組みに結びつける性質
スペイン語での定義
Que tiene lugar entre varios sectores o los relaciona entre sí.
語源
intersectorialは、sectorial「部門に関する」にinter-「間・相互に」を加えた形で、単一部門に限られない意味を作る
コラム
- 「intersectorial」は「interdisciplinario」と似るが、前者は部門・機関の連携、後者は学問分野の連携に重心がある
「部門間の」は英語では
- 「部門間の」 → interdepartmental和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1