選挙に関する

スペイン語
意味
例文
eleccionario
選挙に関する
La campaña eleccionaria duró tres meses.
選挙運動は3か月続いた。
comicial
選挙に関する
El proceso comicial comenzó a primera hora.
選挙の手続きは早朝に始まった。

eleccionario

意味

  • 形 選挙に関するせんきょにかんする

例文

La campaña eleccionaria duró tres meses.

選挙運動は3か月続いた。

コアイメージ

投票や候補者選びという選挙の場面全体に結びつく性質

スペイン語での定義

Que se relaciona con una elección o con el proceso de elegir.

語源

eleccionarioは、elección「選挙・選択」に接尾辞-ario「…に関する」を加えた形で、選挙に関する意味を表す形容詞

コラム

  • 選挙に関する形容詞には electoral もあり、sistema electoral のように定着した表現ではこちらが使われることが多い

comicial

意味

  • 形 選挙に関するせんきょにかんする

例文

El proceso comicial comenzó a primera hora.

選挙の手続きは早朝に始まった。

コアイメージ

選挙をめぐる公式な手続きや場面に関わるもの

スペイン語での定義

Relacionado con las elecciones o con otros actos propios de los comicios.

語源

comicialは、ラテン語comitia（民会・選挙）に関わる形容詞comitialisに由来する語

コラム

  • 「jornada comicial」「proceso comicial」のように、報道や公的な文章で選挙に関する事柄を表す硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ