適合しない

disconforme

意味

形不満なふまんな
形不賛成のふさんせいの
形適合しないてきごうしない

例文

El cliente está disconforme con el servicio.

その客はサービスに不満だ。

コアイメージ

相手の決定や物事の状態を認めず、納得していない立場

スペイン語での定義

Que muestra desacuerdo o falta de satisfacción ante una decisión, una opinión, un servicio o una situación.

語源

disconformeは、conformeに分離や不一致を表す接頭辞dis-が付いた形で、conformeはラテン語conformisにさかのぼる

コラム

「disconforme con」は人だけでなく、決定・規則・内容も対象にできるため、サービスへの不満から方針への反対まで幅広く使われる