plano general
意味
- 男性名詞 全景
- 名 遠景
例文
コアイメージ
主役だけを切り取らず、出来事が起きる場所まで広く映す画面
スペイン語での定義
Plano cinematográfico que presenta una escena de manera amplia para que se vean sus personajes, objetos y el espacio donde están.
語源
plano generalは、平面を表すラテン語planusと、全体に関わることを表すラテン語generalisから成る組み合わせ
コラム
- 「全景」と訳されても、必ず遠くから小さく撮るとは限らず、場面の広がりを伝えることが中心になる用法
lontananza
意味
- 女性名詞 遠方
- 名 遠景
例文
コアイメージ
視界の先にある、手の届かないほど遠い場所や景色
スペイン語での定義
Distancia o lugar que se encuentra muy lejos de quien observa, especialmente cuando apenas puede distinguirse.
語源
lontananzaは、イタリア語 lontananza から入った語で、遠くを表す lontano に由来する
コラム
- 風景画の説明では、遠くの山や建物が置かれる画面の奥を指し、構図の奥行きを示す語にもなる
「遠景」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1