inconstitucional

意味

  • 形 違憲のいけんの

例文

La corte declaró inconstitucional la nueva ley.

裁判所は新法を違憲と宣言した。

コアイメージ

国の基本ルールである憲法に反している状態

スペイン語での定義

Que va en contra de los principios o las normas establecidos en la Constitución.

語源

inconstitucionalは、constitucionalが表す憲法にかなう性質を、接頭辞in-で否定した形

コラム

  • 法律の一部や行政上の決定にも使えるため、対象がla leyだけに限られない点が特徴

anticonstitucional

意味

  • 形 違憲のいけんの

例文

La medida fue declarada anticonstitucional por el tribunal.

その措置は裁判所によって違憲と宣言された。

コアイメージ

憲法という国の基本ルールに反する性質

スペイン語での定義

Que va en contra de las normas establecidas por una constitución.

語源

anticonstitucionalは、ギリシャ語由来の接頭辞anti-「反対」とconstitucional「憲法に関する」を組み合わせた形

コラム

  • スペインでは、法律や行政の決定が憲法に反するかを判断する機関をTribunal Constitucionalと呼び、その判断を伝える記事でこの語が使われる

「違憲の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ