turbocargador
意味
- 男性名詞 過給機
例文
コアイメージ
排気ガスの力で空気を圧縮し、エンジンへ多く送り込む装置
スペイン語での定義
Dispositivo que aprovecha los gases de escape para comprimir el aire que entra en el motor y aumentar su potencia.
語源
turbocargadorは、turbo-とcargadorの複合語で、turbo-はラテン語turbo「渦」、cargadorはcargar「積む」に接尾辞-dorが付いた語
コラム
- 「turbocargador」と「supercargador」はどちらも空気を圧縮する装置だが、前者は排気ガス、後者はエンジンの機械的な力を利用
sobrealimentador
意味
- 男性名詞 過給機
例文
コアイメージ
エンジンの空気の取り込みを強め、燃焼の力を引き上げるための過給装置
スペイン語での定義
Dispositivo que suministra al motor una cantidad extra de aire para aumentar la potencia que puede desarrollar.
語源
sobrealimentadorは、sobre-「上乗せして」と alimentar「供給する」から成り、-dorがその働きをする装置を表す語尾
コラム
- ターボチャージャーを指す場合はturboalimentadorやturbocompresorとも言い、sobrealimentadorはより広い呼び方になる
supercargador
意味
- 男性名詞 過給機
例文
コアイメージ
エンジンに取り込む空気を外から押し込み、燃焼を強める装置
スペイン語での定義
Dispositivo que comprime el aire que entra en un motor para aumentar la cantidad de combustible que puede quemarse.
語源
supercargadorは、super-「上に・強く」とcargar「積む・荷を載せる」から成る合成語
コラム
- 自動車の説明でsupercargadorとturbocompresorが並ぶとき、前者はエンジンの力で空気を圧縮し、後者は排気ガスでタービンを回す方式の区別
おすすめの単語帳
1 / 1