連合

スペイン語
意味
例文
confederación
連合
La confederación reúne a varios sindicatos.
その連合は複数の労働組合を結集している。
coalición
連合
Los partidos formaron una coalición para las elecciones.
政党は選挙に向けて連合を結成した。

confederación

意味

  • 女性名詞 連合れんごう

例文

La confederación reúne a varios sindicatos.

その連合は複数の労働組合を結集している。

コアイメージ

独立した複数の組織が、それぞれの自由を保ちながら共通の目的で結び付くまとまり

スペイン語での定義

Unión de varias entidades, organizaciones o grupos independientes que se asocian para alcanzar objetivos comunes y conservan cierta autonomía.

語源

confederaciónは、ラテン語 confederatio に由来し、con-（共に）と foedus（盟約）をもとにした語

コラム

  • federaciónと比べると、confederaciónは加盟する国や団体の自立性をより強く保つ結び付きとして使われることが多い

coalición

意味

例文

Los partidos formaron una coalición para las elecciones.

政党は選挙に向けて連合を結成した。

コアイメージ

複数の勢力が、それぞれの違いを残したまま共通の目的で組む中核イメージ

スペイン語での定義

Unión temporal de varias fuerzas políticas o sociales que colaboran para conseguir un fin común.

語源

coaliciónは、ラテン語coalitio「結合、結びつき」に由来し、coalescere「結びつく」と同じ語族に属する語

コラム

  • 選挙前のcoaliciónは候補者や政策を共同で立てる連合を指し、選挙後の連立政権とは区別されることがある

「連合」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ