通俗化する

vulgarizar

意味

動通俗化するつうぞくかする
動平易にするへいいにする
動広めるひろめる

例文

La novela vulgarizó ideas filosóficas complejas.

その小説は複雑な哲学思想を通俗化した。

コアイメージ

専門家だけのものだった知識を、多くの人に届く形へ開く動き

スペイン語での定義

Hacer que una idea, un conocimiento o una obra sea accesible y comprensible para muchas personas.

語源

vulgarizarは、ラテン語vulgaris「民衆の、普通の」に由来するvulgarに、動詞を作る接尾辞izarが付いた語

コラム

vulgarは文脈によって「普通の」と「下品な」の両方を表すが、vulgarizarは主に知識や考えを一般の人に広める意味で使われる語