追奪
意味
- 女性名詞 追奪
例文
El comprador exigió una indemnización por evicción al vendedor.
買い手は売り手に追奪による賠償を求めた。
コアイメージ
買主が得た物について、第三者の先行する権利が裁判で認められ、買主の権利が失われる場面
スペイン語での定義
Pérdida total o parcial, por sentencia judicial firme, de una cosa adquirida, debido al derecho anterior de otra persona sobre ella.
語源
evicciónは、ラテン語evictioに由来し、evincere「打ち勝って退ける」と結び付く法律用語
コラム
- 英語の eviction は立ち退きを指すのに対し、スペイン語の evicción は売買した物をめぐる法律上の権利喪失を指す
おすすめの単語帳
1 / 1