rembolsar

意味

例文

La tienda me rembolsó el dinero.

店は私にお金を返金した。

コアイメージ

支払いによって相手に移った金額を、もとの持ち主へ戻す処理

スペイン語での定義

Restituir a alguien todo o parte del dinero que había pagado por algo

語源

rembolsarは、embolsar「袋に入れる」にre-「再び」が付いた形で、金を再び手元に入れる成り立ちを持つ語

コラム

  • 返金額が支払った金額の一部だけでも使えるため、料金の一部を戻す場面にも現れる語

reembolsar

意味

  • 動 返金するへんきんする
  • 動 払い戻すはらいもどす
  • 動 弁済するべんさいする

例文

La aerolínea reembolsó el precio del billete.

航空会社は航空券の代金を返金した。

コアイメージ

取り消しや返却のあと、支出したお金が支払者へ戻ること

スペイン語での定義

Restituir a alguien una suma de dinero que había entregado para pagar algo.

語源

reembolsarは、bolsaに関係するembolsarに「再び」を表すre-が付いた語で、金銭を戻す意味を表す

コラム

  • devolverは物にも使えるのに対し、reembolsarは主に商品やサービスの代金など金銭を戻す場合に使う

「返金する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ