返済

スペイン語
意味
例文
repago
返済
El repago del préstamo comenzará en enero.
その融資の返済は1月に始まる。
amortización
償却
La amortización del equipo se distribuye durante diez años.
設備の償却は10年間にわたって配分される。

repago

意味

  • 男性名詞 返済へんさい

例文

El repago del préstamo comenzará en enero.

その融資の返済は1月に始まる。

コアイメージ

借金という負担を、決められた支払いで元の状態へ戻していくこと

スペイン語での定義

Pago que se hace para devolver una deuda o el dinero de un préstamo.

語源

repagoは、再度を表す re- と、支払うことを表す pago が結びついた名詞

コラム

  • repagoは返済そのものを指すため、利息や手数料を含むかどうかは文脈や契約で別に示される

amortización

意味

  • 女性名詞 償却しょうきゃく
  • 名 返済へんさい
  • 名 償還しょうかん

例文

La amortización del equipo se distribuye durante diez años.

設備の償却は10年間にわたって配分される。

コアイメージ

大きな負担や費用を一度に処理せず、期間ごとの小さな額に分けて順に消していく仕組み

スペイン語での定義

Proceso de pagar poco a poco una deuda o de repartir el coste de un bien entre los años en que se utiliza.

語源

amortizaciónは、amortizarと接尾辞-ciónから成り、amortizarは負債や価値を時間をかけて減らす動きを表す

コラム

  • amortización anticipadaは、決められた返済期間が終わる前に、借入金の一部または全部を返すこと

「返済」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ