corporeidad
意味
- 女性名詞 身体性
例文
コアイメージ
人間の存在が、身体を通した感覚や経験として現れるあり方
スペイン語での定義
Cualidad de tener un cuerpo y de vivir la experiencia del mundo a través de él.
語源
corporeidadは、身体を表すラテン語 corpusから派生した形容詞 corpóreoに、性質を表す -idadを付けた抽象名詞
コラム
- 体型や外見を表す語ではなく、学術的な文章で身体をもつ人間の存在や経験を扱うときに使われることが多い
corporalidad
意味
- 女性名詞 身体性
例文
コアイメージ
人が身体を通して世界を感じ、行動し、他者に表れるあり方
スペイン語での定義
Forma en que una persona vive, siente y expresa su existencia mediante su cuerpo.
語源
corporalidadは、corporal（身体に関する）に、性質や状態を表す接尾辞-idadが付いた語
コラム
- cuerpoが身体そのものを指しやすいのに対し、corporalidadは身体を生きる経験や表現まで含めて語るときに使われる
「身体性」は英語では
- 「身体性」 → corporealitycorporality和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1