距骨

スペイン語
意味
例文
taba
距骨
La taba es un hueso del tobillo.
距骨は足首の骨です。
talo
葉状体
El talo de este liquen crece sobre la roca.
この地衣類の葉状体は岩の上で成長する。
astrágalo
距骨
El astrágalo conecta la pierna con el pie.
距骨は脚と足をつなぐ。

taba

意味

  • 女性名詞 距骨きょこつ
  • 名 たば遊びたばあそび

例文

La taba es un hueso del tobillo.

距骨は足首の骨です。

コアイメージ

足首の中で体重を受ける小さな骨で、昔はその形を利用して遊びにも使われたもの

スペイン語での定義

Hueso corto del tobillo que une la pierna con el pie.

語源

tabaは、アラビア語に由来するとされる語で、足首の骨やそれを投げて遊ぶ遊びを表す

コラム

  • 「juego de la taba」は、動物の足首の骨を投げて表裏などの出方を競う、昔ながらの遊び

talo

意味

  • 男性名詞 葉状体ようじょうたい
  • 名 距骨きょこつ

例文

El talo de este liquen crece sobre la roca.

この地衣類の葉状体は岩の上で成長する。

コアイメージ

根・茎・葉に分かれず、全体で生きる体

スペイン語での定義

Cuerpo vegetativo de un liquen, un alga u otro organismo, que no está diferenciado en raíz, tallo y hojas

語源

taloは、ギリシャ語 thallos「若枝、芽」に由来し、ラテン語 thallusを経て、器官に分かれない体を指す語になった

コラム

  • 地衣類のtaloは、表面の形から葉状・枝状・殻状などに分けられる

astrágalo

意味

  • 男性名詞 距骨きょこつ
  • 名 オウギ属オウギぞく
  • 名 玉縁たまぶち

例文

El astrágalo conecta la pierna con el pie.

距骨は脚と足をつなぐ。

コアイメージ

すねの骨から受けた重さを足へ渡す足首の要の骨

スペイン語での定義

Hueso del tobillo que recibe el peso de la pierna y lo transmite al pie.

語源

astrágaloは、ギリシャ語ἀστράγαλοςからラテン語astragalusを経てスペイン語に入った語

コラム

  • 解剖の説明で「足首の骨」と言うとき、スペイン語では広い部位のtobilloと特定の骨のastrágaloを使い分ける

「距骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ