超自我

スペイン語
意味
例文
superego
超自我
Según Freud, el superego representa las normas morales.
フロイトによれば、超自我は道徳規範を表す。
superyó
超自我
El superyó juzga nuestros deseos.
超自我は私たちの欲望を判断する。

superego

意味

  • 男性名詞 超自我ちょうじが

例文

Según Freud, el superego representa las normas morales.

フロイトによれば、超自我は道徳規範を表す。

コアイメージ

自分の行動を、心の中に取り込んだ「こうあるべき姿」と比べる内なる審判

スペイン語での定義

Instancia psíquica que compara los actos de una persona con normas e ideales aprendidos y puede causar sentimiento de culpa.

語源

superegoは、フロイトのドイツ語Über-Ich「上の自我」に対応する英語の造語として広まり、心の構造を表す語になった

コラム

  • スペイン語の入門書で「ello, yo y superyó」と並んでいたら、三人の人物ではなく、フロイトの心の構造論を示す定番の並び

superyó

意味

  • 男性名詞 超自我ちょうじが

例文

El superyó juzga nuestros deseos.

超自我は私たちの欲望を判断する。

コアイメージ

内面化した道徳や理想を基準に、自分の欲望や行動を監視する心の部分

スペイン語での定義

Instancia psíquica que representa las normas y los ideales interiorizados y evalúa los deseos y la conducta.

語源

superyóは、ドイツ語Über-Ichの構成をスペイン語に置き換えた語で、super-は「上位」、yoは「私」を表す

コラム

  • スペイン語ではsuperyóに男性定冠詞elを付け、el superyóの形で使う名詞

「超自我」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ