corruptible
意味
- 形 腐敗しやすい
- 形 買収されやすい
- 形 堕落しやすい
例文
コアイメージ
誘惑や不正な働きかけによって、正しい状態から崩れうること
スペイン語での定義
Que es susceptible de corromperse, degradarse moralmente o aceptar sobornos.
語源
corruptibleは、ラテン語 corruptibilis の形を受け継ぎ、corruptus に可能を表す要素が加わった形
コラム
- corruptibleとcorruptoは別で、前者は腐敗する可能性、後者はすでに腐敗した状態を表す
venal
意味
- 形 買収されやすい
- 形 売買の
- 形 静脈の
例文
El funcionario venal aceptó el soborno.
その買収されやすい役人は賄賂を受け取った。
コアイメージ
人の良心や公的な判断が、金で売り渡せる状態
スペイン語での定義
Que acepta un soborno o puede ser comprado fácilmente para actuar contra su deber.
語源
venalは、ラテン語venum「売り物」と関係するvenalisから来て、買収できるものを表す語
コラム
- 腐敗全般を表すcorruptoに対し、venalは金銭による買収に焦点があるため、賄賂の話で語義を絞りやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1