買い戻し

スペイン語
意味
例文
recompra
買い戻し
La recompra de acciones elevó el precio.
株式の買い戻しで価格が上昇した。
readquisición
再取得
La readquisición de la licencia permitió reanudar la actividad.
免許の再取得によって活動を再開できた。

recompra

意味

  • 女性名詞 買い戻しかいもどし

例文

La recompra de acciones elevó el precio.

株式の買い戻しで価格が上昇した。

コアイメージ

いったん手放したものを、元の持ち主や売り手が再び手に入れる動き

スペイン語での定義

Acción de comprar de nuevo algo que ya se había vendido o adquirido antes.

語源

recompraは、接頭辞 re-「再び」と compra「購入」を組み合わせた語で、comprar「買う」から作られた名詞

コラム

  • 金融では「recompra de acciones」が、会社が市場から自社株を買い戻す取引を指す専門表現

readquisición

意味

  • 女性名詞 再取得さいしゅとく
  • 名 買い戻しかいもどし

例文

La readquisición de la licencia permitió reanudar la actividad.

免許の再取得によって活動を再開できた。

コアイメージ

一度手放したものを、もう一度自分のものに戻す動き

スペイン語での定義

Acción de adquirir de nuevo algo que se había poseído o comprado antes.

語源

readquisiciónは、再びを表す接頭辞 re- と adquisición（取得）から成る名詞

コラム

  • 契約や権利をいったん失った後に再び得る場面では、単なる adquisición ではなく readquisición が使われる

「買い戻し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ