comerciable

意味

  • 形 販売可能なはんばいかのうな
  • 形 商品化できるしょうひんかできる
  • 形 取引可能なとりひきかのうな

例文

Este producto es comerciable en toda la Unión Europea.

この製品は欧州連合全域で販売可能だ。

コアイメージ

取引に出せる状態にあるもの

スペイン語での定義

Que puede ser objeto de una operación de compraventa o de otro tipo de comercio.

語源

comerciableは、商取引を表すcomerciarに、可能を表す-ableが加わってできた形

コラム

  • 商品だけでなく、サービスや権利など、取引の対象になるものにもcomerciableを使える

comercializable

意味

  • 形 販売可能なはんばいかのうな

例文

La nueva versión es comercializable en varios países.

新しい版は複数の国で販売可能だ。

コアイメージ

売り手と買い手を結ぶ市場に乗せられる性質

スペイン語での定義

Que reúne las condiciones para venderse como producto.

語源

comercializableは、comercializarと可能を表す-bleから成り、市場で商品にできることを示す。

コラム

  • 「comercializable」だけでは販売許可の取得を意味せず、食品や薬品では市場に出せる性質や見込みを述べる語になる。

「販売可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ