damasquinado
意味
- 男性名詞 象嵌細工
例文
コアイメージ
金属の表面に別の金属を食い込ませ、模様として飾る細工
スペイン語での定義
Técnica artesanal que consiste en incrustar hilos o láminas de oro o plata en la superficie de un metal para formar dibujos decorativos.
語源
damasquinadoは、都市名Damascoに由来する形容詞damasquinoから生まれた名詞
コラム
- スペインのトレドで知られる金属装飾にこの語が使われ、剣や小箱などの工芸品にも見られる
marquetería
意味
- 女性名詞 寄木細工
- 名 象嵌細工
例文
コアイメージ
異なる色の薄い木片を隙間なく組み、表面に模様を作り上げる寄せ合わせのイメージ
スペイン語での定義
Decoración de una superficie con figuras o diseños hechos al ensamblar pequeñas piezas de madera de distintos colores.
語源
marqueteríaは、フランス語 marqueterie をもとにした語で、フランス語の marqueter「模様を施す」と関係する成り立ち
コラム
- この語は家具職人の作業だけでなく、その技法で作られた装飾作品も指せるため、文脈によって技術と完成品の両方を表す
おすすめの単語帳
1 / 1