「marquetería」のコアイメージコアイメージ
異なる色の薄い木片を隙間なく組み、表面に模様を作り上げる寄せ合わせのイメージ
「marquetería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Decoración de una superficie con figuras o diseños hechos al ensamblar pequeñas piezas de madera de distintos colores.
「marquetería」の語源語源
marqueteríaは、フランス語 marqueterie をもとにした語で、フランス語の marqueter「模様を施す」と関係する成り立ち
「marquetería」のコラムコラム
- この語は家具職人の作業だけでなく、その技法で作られた装飾作品も指せるため、文脈によって技術と完成品の両方を表す
「marquetería」は英語では
- 「寄木細工」 → marquetrymarqueterie和英辞典で見る