調査に関する

investigativo

意味

形調査に関するちょうさにかんする
形捜査のそうさの
形探究的なたんきゅうてきな

例文

El informe investigativo reveló nuevos datos.

調査に関する報告書は新たなデータを明らかにした。

コアイメージ

事実や情報を詳しく調べ、隠れた内容を明らかにしようとする性質

スペイン語での定義

Que está relacionado con la investigación detallada de hechos, datos o información para descubrir algo.

語源

investigativoは、ラテン語investigareに由来するinvestigarに、性質を表す接尾辞-ivoが付いた形

コラム

報道の分野では periodismo investigativo が、時間をかけて資料や証言を調べる調査報道を指す表現