説教的

moralizante

意味

  • 形 説教的せっきょうてき
  • 形 教訓的きょうくんてき

例文

El artículo adopta un tono moralizante y no convence a los lectores.

その記事は説教的な調子で、読者を納得させない。

コアイメージ

道徳の教えを伝えようとして、表現が説教くさくなる感じ

スペイン語での定義

Que contiene o transmite una enseñanza sobre la conducta correcta y que puede dar la impresión de querer aleccionar al lector o al oyente.

語源

moralizanteは、動詞moralizarから派生した形容詞で、道徳を説くことに関わる性質を表す

コラム

  • moralizanteは、文学や評論で作品の教訓性を述べるときに使われ、内容への評価ではなく語り方への印象を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ