homilía

意味

  • 女性名詞 説教せっきょう

例文

El sacerdote dio una homilía breve después de la misa.

司祭はミサの後で短い説教をした。

コアイメージ

聖書の教えを、その場にいる人へ分かりやすく説き明かす話

スペイン語での定義

Discurso religioso en el que se explica un pasaje de la Biblia y se relaciona con la vida de los creyentes, especialmente durante una misa.

語源

homilíaは、ギリシャ語homilíaに由来し、集まりや会話を表す語から宗教的な説教を表す語になった

コラム

  • カトリックのミサでは、homilíaは福音朗読の後に行われる説教を指すことが多い

predicación

意味

  • 女性名詞 説教せっきょう
  • 名 宣教せんきょう
  • 名 述語付与じゅつごふよ

例文

La predicación del sacerdote fue breve.

司祭の説教は短かった。

コアイメージ

宗教の教えを公に知らせ、信仰を伝える働き

スペイン語での定義

Acto de anunciar y explicar públicamente las enseñanzas y las creencias de una religión.

語源

predicaciónは、ラテン語praedicare「公に告げる」に由来するpredicarから作られた名詞

コラム

  • predicaciónは、特定の説教一回ではなく、宗教を伝える継続的な活動全体を指すことがある

「説教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ