titulización

意味

  • 女性名詞 証券化しょうけんか

例文

La titulización convierte préstamos en valores negociables.

証券化によって、融資が売買可能な証券に変わる。

コアイメージ

ばらばらの貸し付けなどをひとまとまりにし、売買できる証券として市場に移す仕組み

スペイン語での定義

Proceso financiero por el que un conjunto de préstamos u otros derechos de cobro se transforma en valores que pueden negociarse.

語源

titulizaciónは、ラテン語titulusに由来する título から動詞titulizarが作られ、過程を表す接尾辞-izaciónが付いた名詞

コラム

  • 金融記事のtitulización hipotecariaは、住宅ローンをもとにした証券化を指す表現

titularización

意味

  • 女性名詞 証券化しょうけんか

例文

La titularización de activos permitió financiar nuevos proyectos.

資産の証券化によって新たな事業に資金を供給できた。

コアイメージ

将来入るお金をもとに、今売買できる証券を組み立てる金融取引

スペイン語での定義

Operación financiera que convierte derechos de cobro futuros en valores negociables para obtener financiación.

語源

titularizaciónは、titularizarに名詞を作る接尾辞-ciónを付けた語で、titularizarはtitularに動詞を作る接尾辞-izarを付けた形

コラム

  • スペインではtitulización、中南米ではtitularizaciónとする用例があり、地域で語形が分かれる金融用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ