計算ずくで

意味

  • 副 計算ずくでけいさんずくで

例文

Actuó calculadamente para evitar el conflicto.

彼は対立を避けるため、計算ずくで行動した。

コアイメージ

先の結果まで見通し、目的に合わせて行動を選ぶ軸

スペイン語での定義

De manera deliberada, después de considerar el efecto que puede producir una acción.

語源

calculadamenteは、形容詞calculadoの女性形calculadaに副詞語尾-menteを加えた形で、calcularはラテン語calculareに由来する語

コラム

  • 「Actuar calculadamente」は、言葉や行動が相手に与える効果を考えて選ぶ場面で使われ、単なる慎重さより意図的な選択を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ