観覧席

スペイン語
意味
例文
gradería
階段席
La gradería del teatro estaba llena.
劇場の階段席は満席だった。
tendido
観覧席
Los aficionados ocuparon el tendido antes de la corrida.
闘牛が始まる前に、ファンたちは観覧席を埋めた。

gradería

意味

  • 女性名詞 階段席かいだんせき
  • 名 段床だんしょう
  • 名 観覧席かんらんせき

例文

La gradería del teatro estaba llena.

劇場の階段席は満席だった。

コアイメージ

高低差のある段床に観客席が連なり、後ろの人にも見やすくなる空間

スペイン語での定義

Conjunto de gradas dispuestas para que el público pueda sentarse y observar un espectáculo o una competición.

語源

graderíaは、段を表すgradaに集合を表す接尾辞が加わった語

コラム

  • 劇場や競技場で観客席全体をgradería、個々の段や区画をgradaと呼び分けることがある

tendido

意味

  • 男性名詞 観覧席かんらんせき

例文

Los aficionados ocuparon el tendido antes de la corrida.

闘牛が始まる前に、ファンたちは観覧席を埋めた。

コアイメージ

闘牛場で、観客が座って競技を見下ろす斜面状の空間

スペイン語での定義

Grada o conjunto de asientos desde donde el público observa una corrida de toros

語源

tendidoは、広げる・伸ばすを表すtenderの過去分詞形に由来し、物を広げた状態から観客席を指す名詞になった語

コラム

  • 闘牛場のtendidoは、日なた側のsolと日陰側のsombraに分けて呼ばれ、席の位置による暑さや料金の違いを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ