規模拡大

escalado

意味

男性名詞規模拡大きぼかくだい
名拡大縮小かくだいしゅくしょう
名縮尺化しゅくしゃくか

例文

El escalado del sistema permite atender a más usuarios.

システムの規模拡大により、より多くの利用者に対応できる。

コアイメージ

対象を一つの基準に合わせ、全体の大きさや処理力を比例させて変えること

スペイン語での定義

Proceso de ampliar o reducir las dimensiones o la capacidad de algo manteniendo una proporción o un funcionamiento adecuado.

語源

escaladoは、動詞 escalar から生まれた名詞で、escalaはラテン語 scala「階段」に由来する語

コラム

システムの説明で「escalado del sistema」とあれば、利用者が増えたときにも処理できるよう規模を調整する話であることが多い