inencontrable
意味
- 形 見つからない
例文
コアイメージ
存在の有無にかかわらず、発見できない状態
スペイン語での定義
Que no se logra encontrar aunque se busque o se intente localizar.
語源
inencontrableは、encontrarから作ったencontrableに否定の接頭辞in-を付けた形
コラム
- perdidoは失われた状態、inencontrableは見つけられない状態を表し、対象が残っている場合にも使える語
inhallable
意味
- 形 見つからない
例文
El manuscrito inhallable sigue sin aparecer.
見つからない写本は、今も現れていない。
コアイメージ
探しても対象の所在をつかめず、発見に至らない状態
スペイン語での定義
Que no puede encontrarse o localizarse después de buscarlo.
語源
inhallableは、hallarの語幹hall-に可能を表す接尾辞-ableを付けたhallableに、否定の接頭辞in-を加えた形
コラム
- 「inhallable」は「perdido」と違い、対象を失ったと断定せず、探しても見つからない結果に焦点を置く形容詞
「見つからない」は英語では
- 「見つからない」 → introuvable和英辞典で見る
「見つからない」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1