見せかけの改革

意味

  • 男性名詞 見せかけの改革みせかけのかいかく

例文

El gatopardismo promete cambios profundos, pero conserva intacto el poder.

見せかけの改革は大きな変化を約束するが、権力をそのまま残す。

コアイメージ

権力や仕組みの中心を残したまま、変化したように見せる改革の姿

スペイン語での定義

Reforma o cambio que aparenta transformar profundamente una situación, pero mantiene intacto el poder o la estructura principal.

語源

gatopardismoは、イタリア語の小説名Il Gattopardoにちなみ、その作中の政治的な考えを表す語として生まれた語

コラム

  • 『El gatopardo』に結びつく「すべてが変わらなければ、すべてが同じまま」という逆説が、この語の批判的な使い方をよく表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ