fabricador
意味
- 男性名詞 製造者
例文
コアイメージ
材料や部品に手を加え、製品として形にする人
スペイン語での定義
Persona que fabrica algo, especialmente un producto o un objeto.
語源
fabricadorは、動詞 fabricarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた形で、物を作る人を表す名詞
コラム
- 英語の fabricate は「捏造する」の意味にもなるが、スペイン語の fabricar は「製造する」が基本で、fabricadorも物を作る人を指す語
elaborador
意味
- 男性名詞 製作者
- 名 製造者
- 名 作成者
例文
コアイメージ
原料を工程に通し、完成した品に変える担い手
スペイン語での定義
Persona o entidad que transforma materias primas o ingredientes para obtener un producto terminado.
語源
elaboradorは、作り上げることを表すelaborarに、動作をする人や物を表す-dorが付いた語
コラム
- 食品の表示でelaboradorとあれば、販売店ではなく、その食品を実際に製造・加工した人や会社を示す
「製造者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1