velamen
意味
- 男性名詞 帆装
- 名 被膜
- 名 覆い
例文
コアイメージ
広い面を張って風を受け、船の動きを支える帆の一式
スペイン語での定義
Conjunto formado por todas las velas de una embarcación.
語源
velamenは、ラテン語のvelamen「覆い」をもとに、帆をまとめて表す語として発達した語
コラム
- 「a toda vela」は帆をいっぱいに張って進む様子から、勢いよく進むことも表す表現
recubrimiento
意味
- 男性名詞 被覆
- 名 被膜
- 名 覆い
例文
コアイメージ
むき出しの表面を包む、薄い層や外側の覆い
スペイン語での定義
Material o capa que se coloca sobre una superficie para cubrirla, protegerla o darle un acabado determinado.
語源
recubrimientoは、recubrirの語幹に動作や結果を表す-mientoが付いた形で、覆う行為の結果を名詞にした語
コラム
- 化学や工業では、金属に施すrecubrimientoがさびや摩耗を抑える処理を指すことがあり、壁以外にも使われる
「被膜」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1