corbatita

意味

  • 女性名詞 蝶ネクタイちょうネクタイ
  • 名 小ネクタイしょうネクタイ

例文

Para la fiesta, llevó una corbatita negra.

彼はパーティーに黒い蝶ネクタイをして行った。

コアイメージ

首元で結んだ布が左右にふくらみ、中央でまとまる正装の飾り

スペイン語での定義

Accesorio de vestir que se lleva alrededor del cuello y se anuda formando dos lazos a los lados.

語源

corbatitaは、corbataに縮小辞-itaを付けた形で、小さなネクタイを表す。

コラム

  • 『名探偵コナン』の江戸川コナンが身につける赤い蝶ネクタイは、corbatitaが表す装身具の代表的な例

corbatín

意味

  • 男性名詞 蝶ネクタイちょうネクタイ

例文

Llevaba un corbatín negro en la boda.

彼は結婚式で黒い蝶ネクタイを着けていた。

コアイメージ

首元の中央で布を左右対称の小さな羽形に結び、襟元を整えるもの

スペイン語での定義

Accesorio de vestir que se lleva alrededor del cuello de la camisa y forma un lazo doble en la parte delantera.

語源

corbatínは、corbataから派生し、語尾-ínによって小さな形を表す名詞

コラム

  • 『ドクター・フー』の11代目ドクターは蝶ネクタイを愛用し、「Bow ties are cool」という決めぜりふでも知られる

「蝶ネクタイ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ