laminilla

意味

  • 女性名詞 薄片はくへん
  • 名 薄板うすいた

例文

La laminilla de vidrio se rompió.

ガラスの薄片が割れた。

コアイメージ

大きな板から分かれた、薄くて小さい平面状の部分

スペイン語での定義

Lámina pequeña y delgada, generalmente plana, que puede formar parte de una pieza mayor.

語源

laminillaは、薄い板を表すラテン語 laminaから生まれた láminaに、縮小の接尾辞 -illaを付けた語

コラム

  • láminaが広い板全体を指すのに対し、laminillaは小さな部材や一片を指す場面で使われる

hojuela

意味

  • 女性名詞 薄片はくへん
  • 名 小片しょうへん

例文

Añadí una hojuela de avena al yogur.

ヨーグルトにオート麦の薄片を一枚加えた。

コアイメージ

薄く平たいものから分かれた、軽くて小さなひとかけら

スペイン語での定義

Pequeña porción delgada y plana que se separa de algo mayor.

語源

hojuelaは、hojaに小さいものを表す接尾辞-uelaが付いた縮小語

コラム

  • 食品表示のhojuelas de maízは、とうもろこしを薄い片に加工したシリアルを指す表現

lasca

意味

  • 女性名詞 石片せきへん
  • 名 薄片はくへん
  • 名 破片はへん

例文

La herramienta desprendió una lasca de piedra.

その道具は石片を削り取った。

コアイメージ

石を打ち欠いたときに生じる、薄く鋭い小さなかけら

スペイン語での定義

Fragmento pequeño y delgado de piedra que se desprende al golpearla o trabajarla.

語源

lascaは、語源がはっきり確定していない単純語で、石器作りに関わる古い語彙

コラム

  • 旧石器時代の石器では、lascaそのものを刃として使ったり、さらに加工して道具にしたりする例がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ