venación

意味

  • 女性名詞 葉脈配列ようみゃくはいれつ
  • 名 翅脈しみゃく

例文

La venación de esta hoja es paralela.

この葉の葉脈配列は平行である。

コアイメージ

葉や翅の中で、細い脈が枝分かれして作る骨組み

スペイン語での定義

Disposición de las nervaduras de una hoja o de las venas de un ala de insecto.

語源

venaciónは、ラテン語vena(血管、葉脈)をもとに、状態を表す接尾辞-ciónを付けてできた語

コラム

  • 昆虫学では翅の脈の位置や分岐が種類を見分ける手がかりになり、venaciónは葉だけでなく翅にも使われる

nerviación

意味

  • 女性名詞 脈理みゃくり
  • 名 葉脈配列ようみゃくはいれつ
  • 名 翅脈配列しみゃくはいれつ

例文

La nerviación permite identificar esta especie vegetal.

脈理によってこの植物種を特定できる。

コアイメージ

葉や翅の内部を走る筋が、全体の形に沿って組み合わさる配置

スペイン語での定義

Conjunto de nervios y forma en que se distribuyen en una hoja, un ala u otra estructura semejante.

語源

nerviaciónは、nervioに接尾辞-aciónが付き、脈の配置や状態を表す名詞になった語

コラム

  • 生物学ではnervioが神経だけでなく葉や翅の内部を通る筋も指すため、人の神経の意味に限定しない点に注意

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ