peduncular

意味

  • 形 花柄のかへいの
  • 形 脚のあしの

例文

La inflorescencia se sostiene sobre un eje peduncular corto.

その花序は短い花柄の軸に支えられている。

コアイメージ

花や花序が本体から細い柄を伸ばして付く状態

スペイン語での定義

Que pertenece al pedúnculo, especialmente al tallo que sostiene una flor o una inflorescencia.

語源

peduncularは、柄を意味する pedúnculo から作られた形容詞で、pedúnculoはラテン語で小さな足を表す pedunculusにさかのぼる語

コラム

  • 日本語の「花柄の」は花の模様を指すこともあるが、peduncularは植物の花柄という器官に関する語

floral

意味

  • 形 花のはなの
  • 形 花柄のかへいの

例文

El aroma floral llenó la habitación.

花の香りが部屋に満ちた。

コアイメージ

花を思わせる性質や、花を取り入れた形に結びつくイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con las flores o con sus características.

語源

floralは、ラテン語flōrālisに由来し、花を表すflōsの語幹flōr-に形容詞を作る-alが付いた語

コラム

  • 日本語の「フローラル」は香りを指すことが多いが、スペイン語のfloralは花の模様や装飾にも使う

「花柄の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ